Sprachnörgeleien 2412

Zugrunde liegender Roman: Susan Schwartz - Das Wasser von Aar

S.:36: „Dann stockte er im Schritt“
Oh je, der arme Bully. Stockflecken, noch dazu im Schritt, womöglich sogar Schimmelpilz. Wie unangenehm.

S.54: „ Position dieses Aarus-Jima feststellen!‘, bellte er. ‚Ohne Orientierungsstopp knapp tausend Lichtjahre‘, kam die Auskunft.. „
!000 Lichtjahre ist eine Position? Und mit Orientierungsstopp wäre die Distanz eine andere?  Ob da wohl eine Stellenumbesetzung fällig ist?

Metadaten

Diese Nörgelei wurde verfasst von Kritikaster

Die aktuelle Version wurde am 12. November 2007in die Datenbank eingepflegt

Diese Nörgelei wurde 4409 mal aufgerufen.

 

hosted by All-inkl.com