Sprachnörgeleien 2381

Zugrunde liegender Roman: Uwe Anton - Der Dunkle Ermittler

S.14: „Der Roboter versucht, seine unzugänglicheren Antworten zu erklären, wenn nicht sogar zu entschuldigen.“
Unzugängliche Antworten sind mir als Begriff nicht nur unbekannt sondern auch nicht recht erklärlich. Gibt es das, dass man zu jemandem sagt: ‚Und bitte geben sie mir eine möglichst zugängliche Antwort?‘.

S.58: „Rhodan vermutete, dass das kleine Teilchen der Finsternis schon wieder an dem Reigen teilnahm, der über dem Planetenriesen getanzt wurde.....während die Dunklen Ermittler ihren Tanz um das riesige schwarze Loch fortsetzten“
Ja was nun? Tanzen sie um den Planeten herum, wie im Heft mehrfach beschrieben oder doch eher um das schwarze Loch?

Metadaten

Diese Nörgelei wurde verfasst von Kritikaster

Die aktuelle Version wurde am 16. April 2007in die Datenbank eingepflegt

Diese Nörgelei wurde 4307 mal aufgerufen.

 

hosted by All-inkl.com