Sprachnörgeleien 2371

Zugrunde liegender Roman: Horst Hoffmann - Der Sternenfindling

S.11: “Immentri Luz musste nicht, was er davon halten sollte, und”
Am besten alles, sonst gäbe es Flecken in der Unterhose.

S.15: „‚Wir aktivieren den Transmitter?‘, fragte Ilene Nagasony. Atlan nickte ernst. ‚Natürlich, solange alle nötigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden.‘ ”
Wieso ‚solange‘? Gibt es ein Verfallsdatum für die Sicherheitsvorkehrungen?

S.16: „die größte Fragmentwelt der Erontis-Trümmerwolke. Sie lag ein gutes Stück außerhalb dieser und besaß einen Durchmesser von 1800 Kilometern. Ihre Schwerkraft betrug laut Telson Krane 1,5 Gravos.”
Gut und schön. Aber eine Erklärung für diese Anomalie hätte ich im Roman schon gerne gelesen.

S.28: „Du hast uns einen verdammten Schock eingejagt.”
Vermutlich hat man ihnen einen ‚Schreck‘ eingejagt. Den Schock hatte doch der Luz.

S.33/45: „Der Schock hatte ihn bereits getötet, bevor es die Asteroiden taten....Etwas baute sich auf, schwoll an, wuchs und explodierte mit einer Wucht, die ihm wirklich und endgültig den Rest gab......während sein Kopf einer Glocke glich, in der der Schock der ungeheuerlichen Strukturerschütterung nachhallte und sogar immer stärker wurde.”
Das ist das Problem bei Übertreibungen, dass sie spätestens dann lächerlich werden, wenn man sie noch weiter steigern will.

S.47: „Die Vergeltungsflotte der Eronter erschien wie ein Phantom aus dem Ortungsschatten der Sonne.”
In einem Dreisonnensystem spielen die langjährig verfeindeten Parteien Verstecken im Ortungsschatten der Sonne. So blödsinnig die ganze Geschichte um den Bruderkrieg der gerade vor den Bestien geflüchteten Lemurer im Nagigal-System anmutet, hier wird dem ganzen Unsinn noch die Krone aufgesetzt. Man könnte natürlich sagen: ‚wo sollen sie sich denn sonst verstecken?‘  Eben.

S.53: „den Eindruck, keinem Raphanen in die Augen zu sehen, sondern dem Idealbild eines Lemurers von vor 50.000 Jahren.”
Wenn er dem wirklich entspricht, wieso hat er sich dann vorher zur Tarnung rot eingefärbt? Das wäre doch sinnlos, wenn  er sowieso ganz entschieden größer ist als ein Raphane.

Metadaten

Diese Nörgelei wurde verfasst von Kritikaster

Die aktuelle Version wurde am 28. Januar 2007in die Datenbank eingepflegt

Diese Nörgelei wurde 3822 mal aufgerufen.

 

hosted by All-inkl.com