Sprachnörgeleien 2351

Zugrunde liegender Roman: Uwe Anton - Die gefallenen Mächtigen


S.19: „den Dom, der heller strahlte als alle Sterne der Galaxis Eudoccia zusammen.“
Das klingt ja nun wirklich beeindruckend. Aber was bedeutet das eigentlich? Hat er mehr Lux als alle die Sonnen der Galaxis zusammen? Unvorstellbar. Das würde jedem Lebewesen auf riesige Entfernungen die Sehorgane vernichten. Oder meint es nur, heller von der Planetenoberfläche aus gesehen? Von da aus sieht man aber nur relativ wenige Sterne der Galaxis. Woher weiß man dann, dass er heller ist als ‚alle’ Sterne der Galaxis. Und wenn er nur heller ist als die sichtbaren Sterne der Galaxis? Nun  das ist kein Kunststück, das ist meine Taschenlampe in sternklarer Nacht auch. Also, wie auch immer, überzeugend ist die Formulierung nicht.

S.29: „Verluste gab es immer und nicht immer, schmerzten sie.“
So ein Komma kann einen Satz ganz schön durcheinanderbringen.

Metadaten

Diese Nörgelei wurde verfasst von Kritikaster

Die aktuelle Version wurde am 09. Oktober 2006in die Datenbank eingepflegt

Diese Nörgelei wurde 4629 mal aufgerufen.

 

hosted by All-inkl.com