Sprachnörgeleien 2341

Zugrunde liegender Roman: Frank Böhmert - Die Ratten der JERSEY CITY

S.14: „Kopfschmerz umpresste ihr Gehirn“
Fällt das sprachdialektisch unter Regionaldiagnose? Wenn ja, welcher Region?

S.53: „Mit dem eigentlichen Einsatz konnten sie auch in wenigen Stunden begegnen.“
So quasi als Gegenverkehr im engen Gang?

S.55/57: „ ‚Cleo!’, gellte Vabians Stimme in ihren Ohren. ‚Treffpunkt Prendergast. Sofort!’....Sie trafen sich direkt vor der Abteilung, an der alles den Anfang genommen hatte.“
Ja und da wäre ich als Mitglied des Einsatzteams jetzt abgehängt gewesen, denn ‚Treffpunkt Prendergast’ wäre nach meiner Vorstellung zu diesem Zeitpunkt die Kleinhydroponik gewesen, in der sie Prendergast deponiert hatten.

LKS: „ Das Bewusstsein im Leser, dass Terra und die Menschheit im Mittelpunkt der Serie stehen und nicht Gegenden irgendwo weit weg im Universum, nimmt übrigens proportional zur Länge und Dauer der Serie zu.“
Genau. Was bin ich froh, dass mir das jetzt bewusst ist. Ich dachte so bei den ersten 10 Heften damals ‚könnte es vielleicht sein, dass Terra und die Menschheit im Mittelpunkt der Serie stehen?’. Da wusste ich aber nicht, dass damals mein Unterbewusstsein zu mir sprach und ich erst nach fünfundvierzig proportionalen Steigerungsjahren zu dieser Erkenntnis bewusst würde gelangen können. Wie hilfreich ist doch Aufklärung.

Metadaten

Diese Nörgelei wurde verfasst von Kritikaster

Die aktuelle Version wurde am 31. July 2006in die Datenbank eingepflegt

Diese Nörgelei wurde 3661 mal aufgerufen.

 

hosted by All-inkl.com