Sprachnörgeleien 2327

Zugrunde liegender Roman: Uwe Anton - Risikoplan Charlie

S.14: „hager, und sehnig, wenn nicht sogar muskulös.“ S.17: „zu ausgefeilt, wenn nicht sogar tollkühn.“
Die Formulierung ‚wenn nicht sogar’ deutet doch eigentlich eine Steigerung an.
Aber seit wann ist ‚muskulös’ die Steigerung von ‚hager’? Oder ‚tollkühn’ die von ‚ausgefeilt’?

 „S.14.: „Zielstrebig, aber ohne unziemliche Eile gingen der alte Arkonide und sein Leibwächter auf Hefner zu...S.15. She die Sonne prallte zurück, als wäre er gegen eine unsichtbare Wand gelaufen...S.16 .She blieb abrupt stehen.“
Ja, wo laufen sie denn –oder wohin – oder gegen wen?

S.28: „Mit einem Feindkontakt ist heute nicht mehr zu rechnen.“
Geht das nach Kalenderdatum?

S.28: „Er fragte sich, wie lange der Kommandant durchhalten würde, bis er sich von seinem Stellvertreter Kalle Esprot ablösen lassen würde. Wie er den Oberst einschätzte, würde er eher ein Aufputschmittel schlucken, um sich wach zu halten“
Hallo? Der Kommandant hat gerade ein Linearmanöver über acht Lichtjahre hinter sich. Und da ist er so ausgebrannt, dass man über Aufputschmittel nachdenken muss? Laugt die Hyperimpedanz nicht nur die Kristalle vorzeitig aus?

S.28: „Nervös spielte sie mit einem herzförmigen Anhänger auf ihrer Brust.....S.41: Nervös spielte sie mit dem silbernen Anhänger, der ihm schon in der Cafeteria aufgefallen war....S.42: Dann riss sie sich die Kette vom Hals und gab ihm den Anhänger.....betrachtete das Schmuckstück. Es stellte einen Delfin dar, der auf einer Welle ritt.“
Muss ja ein ausgesprochen herziger Delfin sein.

S.31: „hörte sich wütend an. ‚Warum hat mir niemand etwas gesagt? Ich hatte gerade eine Freischicht und wurde vom Alarm überrascht.’“
Klar, bevor man allgemein Alarm gibt, muss man erst mal die wichtigen Menschen persönlich informieren, damit der Alarm sie nicht überrascht. Wo kämen wir da sonst auch hin.

S.32. „So gesehen nahm Hefner es nicht als besonders gutes Zeichen, dass man ihn in eine Zelle gesperrt hatte.“
Dann bin ich ja beruhigt. Ich denke auch immer, wenn ich in eine Zelle gesperrt werde darüber nach, ob das jetzt wohl ein schlechtes Zeichen ist. Darf man also machen.

S.45: „Die Fraktalen Aufriss-Glocken desaktivieren!...Stattdessen die Standard-Dunkelschirme aufbauen!“
Stattdessen? Wieso stattdessen? Geht das nur alternativ?

Metadaten

Diese Nörgelei wurde verfasst von Kritikaster

Die aktuelle Version wurde am 05. July 2006in die Datenbank eingepflegt

Diese Nörgelei wurde 4125 mal aufgerufen.

 

hosted by All-inkl.com