Sprachnörgeleien 2276

Zugrunde liegender Roman: Uwe Anton - Tanz auf dem Vulkan

S.12: "Nein, es war wohl ein Reflex der getönten oder gespielten Brillengläser“
Gespielte Brillengläser trage ich auch am allerliebsten. Klare Sicht ohne Putzen.
*g*

S.14: "Fast täglich wurden in Volcan-Center hyperphysikalische Durchbrüchen erzielt.“
Mal abgesehen von dem unmotiviert erscheinenden "n"’ – sind solche hyperphysikalischen Durchbrüche nicht auch ein bisschen gefährlich?
*g*

S.20 u.a.a.O.: “Die Paratronschirme mussten etwa zwei Millionen Kelvin von dem Schiff fernhalten”
Und um die herzustellen hatte der Multiduplikator hart arbeiten müssen. Aber mal angenommen, ich wüsste gleich, dass hier in Grad gemessene Temperaturen gemeint sind und nicht der Herr, der die Temperaturskala entwickelt hat, warum müssen sie dann ausgerechnet in Grad Kelvin gemessen werden - bei den Millionenbeträgen wären Grad Celsius oder Grad Fahrenheit genauso richtig. Es gibt also gar keine Veranlassung, den Begriff 'Kelvin' statt z. B. der Bezeichnung 'Hitzegrade' überhaupt zu verwenden.
*thumbs down*

S.28: "Im Schnitt arbeiteten bis zu 20.000 Personen im Forschungszentrum“
Die Aussage ist logisch doch etwas problematisch. Genauso gut könnte man konstatieren: Der Mensch wird im Schnitt bis zu 120 Jahre alt. Merke: Durchschnitt und Maximum lassen sich selten mit ein und demselben Wert erfassen.
*g*

S.53: "Myles konnte nur hoffen, dass seine ziemlich unberechtigte Vermutung zutraf.“
Was ist eine 'ziemlich' unberechtigte Vermutung"?
*?*

S.59 u. 61: "In der Zentrale wogten dichte giftige Dämpfe. Die Lebenserhaltung war ausgefallen.......Tyun-Theris meldete sich...Sie befand sich im Lebenserhaltungssystem und hatte mit Reparaturen angefangen. 'Hier ist alles verschmort. Es wird eine Weile dauern, bis ich das wieder halbwegs hinbekomme.'...Die Hyperphysikerin (Inshanin) öffnete Orrens Helm, doch der Schohaake gab noch immer kein Lebenszeichen von sich.“
Nach der unbedachten Aktion wäre das eigentlich auch auf Dauer nicht mehr zu erwarten.
;-)

Metadaten

Diese Nörgelei wurde verfasst von Kritikaster

Die aktuelle Version wurde am 17. August 2006in die Datenbank eingepflegt

Diese Nörgelei wurde 4350 mal aufgerufen.

 

hosted by All-inkl.com